ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

希 xī wünschen

wünschen; hoffen

So merkst du dir 希: 㐅 Kreuzzeichen + 布 Baumwolle = wünschen. Die Schneiderin stickt ein kleines Kreuzzeichen auf die weiße Baumwolle des Brautkleids und will ihr still Glück wünschen.

  • 508. häufigstes Zeichen
  • HSK 2
  • 7 Striche
  • Radikal 巾

Zerlegung

希 = 㐅 Kreuzzeichen + 布 Baumwolle

  • 㐅 Kreuzzeichen
  • 布 Baumwolle
Die Gushi-Geschichte

Die Schneiderin stickt ein kleines Kreuzzeichen auf die weiße Baumwolle des Brautkleids und will ihr still Glück wünschen.

Wie es entstand

Zwei Kreuzungen über Tuch: ein Gewebe so locker, dass man hindurchsieht. Dünnes Tuch ist Tuch, dem etwas fehlt, und selten wie erhofft kommen beide davon.

So wird es verwendet

  • Fast ausschließlich die Hälfte von 希望 (xīwàng) = hoffen - 希望你来 (xīwàng nǐ lái) ich hoffe, du kommst.
  • Falle: 希望 deckt sowohl das Verb "hoffen" als auch das Nomen "die Hoffnung" ab; es gilt realistischen Wünschen, während 但愿 (dànyuàn) ein wehmütiges "wenn doch nur" trägt.

Zeichen mit 希

Wörter mit 希

Beispielsätze

  • 我希望明天不下雨。 Wǒ xīwàng míngtiān bú xiàyǔ.Ich hoffe, morgen regnet es nicht.
  • 我希望你能原谅我。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.