ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

嫁 jià verheiraten

verheiraten; eine Tochter verheiraten; abwälzen

So merkst du dir 嫁: 女 Frau + 家 Zuhause = verheiraten. Die junge Frau verlässt im roten Kleid ihr Zuhause, und ihr weinender Vater merkt, was es heißt, eine Tochter zu verheiraten.

  • HSK 6
  • 13 Striche
  • Radikal 女

Zerlegung

嫁 = 女 Frau + 家 Zuhause

  • 女 Frau
  • 家 Zuhause
    • 宀 Haus
    • 豕 Schwein
Die Gushi-Geschichte

Die junge Frau verlässt im roten Kleid ihr Zuhause, und ihr weinender Vater merkt, was es heißt, eine Tochter zu verheiraten.

So wird es verwendet

  • Wenn eine Frau heiratet und zum Mann zieht - 她嫁给他 (tā jià gěi tā) sie heiratete ihn; 出嫁 (chūjià) (von einer Frau) sich vermählen.
  • Das Gegenstück zu 娶 (qǔ, ein Mann nimmt sich eine Frau): 嫁 geht hinaus, 娶 holt herein. 嫁妆 (jiàzhuang) = Mitgift.
  • 嫁祸于人 (jiàhuò-yúrén) = einem anderen die Schuld und das Unglück zuschieben.

Wörter mit 嫁

Beispielsätze

  • 她愿意嫁给他。 Tā yuànyì jià gěi tā.Sie will ihn heiraten.