媚 mèi reizvoll
reizvoll; bezaubernd; betören; schmeicheln
So merkst du dir 媚: 女 Frau + 眉 Augenbrauen = reizvoll. Die Frau im Salon zupft meiner Schwester vor der Hochzeit die Augenbrauen, und der Bräutigam findet sie danach reizvoll.
Zerlegung
媚 = 女 Frau + 眉 Augenbrauen
- 女 Frau
- 眉 Augenbrauen
Die Frau im Salon zupft meiner Schwester vor der Hochzeit die Augenbrauen, und der Bräutigam findet sie danach reizvoll.
So wird es verwendet
- Bezaubernd, aber auch kriecherisch: 妩媚 (wǔmèi) betörend, 明媚 (míngmèi) hell und lieblich (春光明媚 herrliche Frühlingslandschaft), 谄媚 (chǎnmèi) schmeicheln, sich anbiedern.
- Beachte die Aufteilung: 明媚 ist bei Landschaften rein positiv, während 媚 auf das Auftreten eines Menschen bezogen (献媚) Unterwürfigkeit nahelegt.