媒 méi Vermittler
Vermittler; Heiratsvermittler; mittel
So merkst du dir 媒: 女 Frau + 某 manche = Vermittler. Die gesprächige Frau im Teehaus kennt für jede Ledige manchen netten jungen Mann, die fleißigste Vermittlerin der Stadt.
Zerlegung
媒 = 女 Frau + 某 manche
- 女 Frau
- 某 manche
Die gesprächige Frau im Teehaus kennt für jede Ledige manchen netten jungen Mann, die fleißigste Vermittlerin der Stadt.
So wird es verwendet
- 媒体 (méitǐ) - die Medien - ist bei weitem das geläufigste Wort und meint Nachrichtenhäuser, Presse und Rundfunk.
- 多媒体 (duōméitǐ) - Multimedia - und 新媒体 (xīnméitǐ) - neue und digitale Medien - sind geläufige Begriffe aus Technik und Marketing.
- 媒介 (méijiè) - das Medium und der Vermittler - ist abstrakter und wissenschaftlicher als 媒体.
- Der ursprüngliche Sinn „Vermittler und Heiratsstifter“ lebt fort in 做媒 (zuò méi) - bei überlieferten arrangierten Vorstellungen den Ehestifter spielen.