ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

垮 kuǎ unterliegen

unterliegen; zusammenbrechen; scheitern

So merkst du dir 垮: 土 Erde + 夸 verschwenderisch = unterliegen. Der reiche Nachbar baut einen verschwenderischen Turm auf weiche Erde, und nach einem Sturm muss das Ganze der Natur unterliegen.

  • HSK 7
  • 9 Striche
  • Radikal 土

Zerlegung

垮 = 土 Erde + 夸 verschwenderisch

  • 土 Erde
  • 夸 verschwenderisch
Die Gushi-Geschichte

Der reiche Nachbar baut einen verschwenderischen Turm auf weiche Erde, und nach einem Sturm muss das Ganze der Natur unterliegen.

So wird es verwendet

  • Ein eigenständiges Verb für „zusammenbrechen, nachgeben, scheitern“: 累垮 (lèikuǎ) vor Erschöpfung zusammenbrechen, 打垮 (dǎkuǎ) niederringen, 垮台 (kuǎtái) (ein Regime) stürzt.
  • Übertragen wie körperlich zugleich: 身体垮了 (shēntǐ kuǎ le) die Gesundheit brach zusammen.
  • Stärker und umfassender als 倒 (dǎo, umkippen).