坛 tán Altar
Altar; Arena; Podium; Welt; Tonkrug
So merkst du dir 坛: 土 Erde + 云 Wolke = Altar. Die Bauern schichten frische Erde zu einem niedrigen Podest, und als nach Monaten der Dürre die erste Wolke erscheint, knien sie an ihrem neuen Altar.
Zerlegung
坛 = 土 Erde + 云 Wolke
- 土 Erde
- 云 Wolke
Die Bauern schichten frische Erde zu einem niedrigen Podest, und als nach Monaten der Dürre die erste Wolke erscheint, knien sie an ihrem neuen Altar.
So wird es verwendet
- Zwei Sinne. Ein Altar und erhöhtes Podest: 天坛 (Tiāntán) der Himmelstempel; und übertragen eine öffentliche Arena und „-welt“: 论坛 (lùntán) das Forum, 文坛 (wéntán) die Literaturwelt, 体坛 (tǐtán) die Sportwelt.
- Auch (als 罈) ein Tonkrug: 一坛酒 (yì tán jiǔ) ein Krug Wein.