圣 shèng heilig
heilig; geweiht; Weiser
Wie es entstand
Die volle Form ist ein Ohr und ein Mund über einer stehenden Gestalt: jemand, der hört, was gesagt wird, und weise antwortet, ein heiliger Mann. Vereinfacht wurde daraus eine Hand über Erde.
So wird es verwendet
- Heilig und weise: 神圣 (shénshèng) heilig, 圣人 (shèngrén) ein Weiser, 圣诞节 (Shèngdàn jié) Weihnachten.
- In klassischen Zusammenhängen bezeichnet 圣 den konfuzianischen Weisen; in modernen religiösen und Lehnzusammenhängen „heilig, Heiliger“ (圣经 die Bibel).