圈 quān Kreis
Kreis; Ring; Schleife
So merkst du dir 圈: 囗 umschlossen + 卷 Buch = Kreis. Im umschlossenen Garten des Kindergartens zeigt die Erzieherin auf einen Reifen in ihrem Buch, und alle Kinder rufen "Kreis!"
Zerlegung
圈 = 囗 umschlossen + 卷 Buch
- 囗 umschlossen
- 卷 Buch
Im umschlossenen Garten des Kindergartens zeigt die Erzieherin auf einen Reifen in ihrem Buch, und alle Kinder rufen "Kreis!"
So wird es verwendet
- Als quān gelesen = ein Ring und eine Schleife oder ein gesellschaftlicher Kreis - 画个圈 (huà ge quān) einen Kreis zeichnen, 圈子 (quānzi) der eigene Bekanntenkreis, 朋友圈 (péngyouquān) Freundeskreis und WeChat-Moments.
- 跑一圈 (pǎo yì quān) eine Runde laufen. 圈套 (quāntào) = eine Falle und Schlinge.
- Als juàn gelesen = ein Pferch und Stall für Tiere: 猪圈 (zhūjuàn) Schweinestall.