噩 è schlimm
schlimm; unheilvoll; unglückselig
So merkst du dir 噩: 王 König + 吅 aufschreien + 吅 aufschreien = schlimm. Die ganze Nacht jagt ein König mit Schwert den Jungen, und er wacht auf und muss aufschreien nach einem so schlimmen Traum.
Zerlegung
噩 = 王 König + 㗊
- 王 König
- 㗊
- 吅 aufschreien
- 吅 aufschreien
Die ganze Nacht jagt ein König mit Schwert den Jungen, und er wacht auf und muss aufschreien nach einem so schlimmen Traum.
So wird es verwendet
- Literarisch und unheilverkündend: 噩梦 (èmèng) ein Albtraum, 噩耗 (èhào) die schreckliche Nachricht von einem Todesfall.
- Gebunden und schwer im Ton - echtem Unglück und tiefer Trauer vorbehalten, nicht dem alltäglichen Pech.