嘈 cáo lärmend
lärmend; geschäftig
So merkst du dir 嘈: 口 Mund + 曹 zwei Parteien = lärmend. Bei den Fans der zwei Parteien singt jeder Mund mit, und das Finale wird so lärmend, dass niemand den Pfiff hört.
Zerlegung
嘈 = 口 Mund + 曹 zwei Parteien
- 口 Mund
- 曹 zwei Parteien
Bei den Fans der zwei Parteien singt jeder Mund mit, und das Finale wird so lärmend, dass niemand den Pfiff hört.
So wird es verwendet
- Gebunden; 嘈杂 (cáozá) = lärmend, von einem wirren Klanggemisch - 环境嘈杂 (huánjìng cáozá) eine laute Umgebung.
- 嘈杂 betont wirren, sich überlagernden Lärm (ein Markt, eine Menge), anders als 喧闹, das lebhaften Trubel betont.