嗅 xiù schnuppern
schnuppern; riechen; wittern
So merkst du dir 嗅: 口 Mund + 臭 stinken = schnuppern. Der Welpe macht den Mund zu und kriecht unters Bett, wo eine alte Socke zu stinken beginnt, und fängt an zu schnuppern.
Zerlegung
嗅 = 口 Mund + 臭 stinken
- 口 Mund
- 臭 stinken
Der Welpe macht den Mund zu und kriecht unters Bett, wo eine alte Socke zu stinken beginnt, und fängt an zu schnuppern.
So wird es verwendet
- Tätig schnuppern und riechen: 嗅觉 (xiùjué) der Geruchssinn; ein Hund 嗅来嗅去 (xiù lái xiù qù) schnüffelt herum.
- Steht im Gegensatz zu 闻 (wén), dem alltäglichen „riechen, einen Geruch wahrnehmen“ - 嗅 ist gezielter, oft fachlich oder übertragen.
- Übertragen: 嗅到商机 (xiù dào shāngjī) eine Geschäftsgelegenheit wittern.