喧 xuān lebhaft
lebhaft; laut
So merkst du dir 喧: 口 Mund + 宣 verkünden = lebhaft. Als der Bürgermeister den neuen Feiertag verkünden will, jubelt jeder Mund auf dem Platz, und der Abend wird lebhaft.
Zerlegung
喧 = 口 Mund + 宣 verkünden
- 口 Mund
- 宣 verkünden
Als der Bürgermeister den neuen Feiertag verkünden will, jubelt jeder Mund auf dem Platz, und der Abend wird lebhaft.
So wird es verwendet
- Das schriftsprachliche Wort für den lauten Lärm einer Menge: 喧哗 (xuānhuá) der Tumult, 喧闹 (xuānnào) lärmend und ausgelassen.
- Geläufig auf Schildern: 请勿喧哗 (qǐng wù xuānhuá) bitte Ruhe bewahren.
- 喧宾夺主 (xuānbīn-duózhǔ) = der Gast stiehlt dem Gastgeber die Schau, eine Nebensache überstrahlt die Hauptsache.