唯 wéi nur
nur; allein
So merkst du dir 唯: 口 Mund + 隹 Taube = nur. Der Zauberer öffnet den Mund, und heraus fliegt eine weiße Taube, und die Kinder reden danach nur noch von ihr.
Zerlegung
唯 = 口 Mund + 隹 Taube
- 口 Mund
- 隹 Taube
Der Zauberer öffnet den Mund, und heraus fliegt eine weiße Taube, und die Kinder reden danach nur noch von ihr.
So wird es verwendet
- Gebundener Charakter für „nur“, vor allem in festen schriftsprachlichen Wendungen statt allein.
- 唯一 (wéiyī) - "der einzige" - ist bei weitem das geläufigste, z. B. 唯一的办法 (wéiyī de bànfǎ) - die einzige Lösung.
- 唯有 (wéiyǒu) und 唯独 (wéidú) heißen beide "nur" in schriftlichen Texten und heben einen Fall unter vielen heraus, ähnlich im Gefühl wie das geschriebene 只有, aber schriftsprachlicher.
- Förmlicher und schriftsprachlicher als das alltägliche 只 (zhǐ).