吝 lìn geizig
geizig; knauserig
So merkst du dir 吝: 文 Kultur + 口 Mund = geizig. Mein Onkel liebt Kultur, hält aber den Mund, wenn das Museum um eine Spende bittet, denn er ist schrecklich geizig.
Zerlegung
吝 = 文 Kultur + 口 Mund
- 文 Kultur
- 口 Mund
Mein Onkel liebt Kultur, hält aber den Mund, wenn das Museum um eine Spende bittet, denn er ist schrecklich geizig.
So wird es verwendet
- Geizig und ungern gebend - 吝啬 (lìnsè) knauserig, 吝惜 (lìnxī) missgönnen (das Ausgeben und Geben).
- 不吝 (búlìn) „nicht sparen mit“ ist eine höfliche Bitte - 不吝赐教 (búlìn cìjiào) halte bitte nicht mit deinem Rat zurück.
- 吝啬 ist stärker und tadelnder als 节俭 (sparsam, eine Tugend) - 吝啬 ist ein Fehler.