叼 diāo im Mund halten
im Mund halten; mit dem Mund halten
So merkst du dir 叼: 口 Mund + 刁 verzwickt = im Mund halten. Der Welpe hat einen verzwickten Plan, öffnet den Mund, schnappt sich Papas Hausschuh und will ihn nur noch im Mund halten.
Zerlegung
叼 = 口 Mund + 刁 verzwickt
- 口 Mund
- 刁 verzwickt
Der Welpe hat einen verzwickten Plan, öffnet den Mund, schnappt sich Papas Hausschuh und will ihn nur noch im Mund halten.
So wird es verwendet
- Etwas im Mund halten (zwischen Lippen und Zähnen) - 叼着烟 (diāozhe yān) mit einer Zigarette im Mundwinkel, 狗叼着骨头 der Hund trägt einen Knochen im Maul.
- Eigens das leichte Festhalten mit dem Mund, kein Durchbeißen und kein Schlucken.
- Geläufig in anschaulicher Erzählung; nicht zu verwechseln mit 叨 (dāo, schwatzen).