ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

叨 dāo redselig

So merkst du dir 叨: 口 Mund + 刀 Messer = redselig. Der Mund der Käseverkäuferin steht nie still, während ihr Messer schneidet, und jeder Kunde hört ihre Lebensgeschichte, so redselig ist sie.

  • HSK 7
  • 5 Striche
  • Radikal 口

Zerlegung

叨 = 口 Mund + 刀 Messer

  • 口 Mund
  • 刀 Messer
Die Gushi-Geschichte

Der Mund der Käseverkäuferin steht nie still, während ihr Messer schneidet, und jeder Kunde hört ihre Lebensgeschichte, so redselig ist sie.

So wird es verwendet

  • Der Charakter fürs „Drauflosplappern“ - 唠叨 (láodao) nörgeln und schwatzen, 絮叨 (xùdao) endlos weiterreden.
  • Die gesonderte Lesung tāo in der höflichen festen Wendung 叨扰 (tāorǎo), „verzeih die Mühe“ und jemandes Gastfreundschaft in Anspruch nehmen.
  • Also: dāo = ermüdendes Reden; tāo = das bescheidene „Verzeih die Mühe“.

Wörter mit 叨