厢 xiāng Nebenraum
Nebenraum; Flügel
So merkst du dir 厢: 厂 Fabrik + 相 gegenseitig = Nebenraum. Im Hotel in der alten Fabrik schließen die zwei zerstrittenen Cousins beim Abendessen im stillen Nebenraum einen gegenseitigen Frieden.
Zerlegung
厢 = 厂 Fabrik + 相 gegenseitig
- 厂 Fabrik
- 相 gegenseitig
- 木 Baum
- 目 Auge
Im Hotel in der alten Fabrik schließen die zwei zerstrittenen Cousins beim Abendessen im stillen Nebenraum einen gegenseitigen Frieden.
So wird es verwendet
- Gebundener Charakter, der vor allem in 车厢 chēxiāng „Wagen, Abteil“ fortlebt - das übliche Wort, wenn es darum geht, in welchem Wagen man im Zug sitzt.
- 包厢 bāoxiāng "die Loge und der Nebenraum" (im Theater und im Karaokelokal) ist die andere Zusammensetzung, die man kennen sollte.
- Außerhalb dieser beiden festen Wörter selten gebraucht.