卸 xiè abladen
abladen; niederlegen
Wie es entstand
Ein Stößel, der Mittag-Baustein, mit einem Fuß und einer knienden Gestalt: jemand steigt ab und nimmt dem Tier das Zaumzeug ab. Es gibt keine alte Form; das Zeichen wurde spät aus drei bekannten Teilen gebaut.
So wird es verwendet
- Eine Last und Pflicht abnehmen, abladen und ablegen - 卸货 (xiè huò) Fracht löschen, 卸妆 (xièzhuāng) sich abschminken, 卸任 (xièrèn) aus dem Amt scheiden.
- Das Spiegelbild von 装 (zhuāng, laden und installieren): 卸载 (xièzài) = Software deinstallieren und abladen.
- 推卸责任 (tuīxiè zérèn) = sich der Verantwortung entziehen, buchstäblich eine Pflicht von sich wegschieben.
Zeichen mit 卸
Wörter mit 卸
Beispielsätze
- 他在拆卸手表。 Tā zài chāixiè shǒubiǎo.Er nimmt die Uhr auseinander.