劣 liè minderwertig
minderwertig; schlecht
So merkst du dir 劣: 少 wenige + 力 Kraft = minderwertig. Der billige Bohrer hat wenige Stufen und so wenig Kraft, dass der Handwerker ihn zurückwirft und ihn minderwertig nennt.
Zerlegung
劣 = 少 wenige + 力 Kraft
- 少 wenige
- 力 Kraft
Der billige Bohrer hat wenige Stufen und so wenig Kraft, dass der Handwerker ihn zurückwirft und ihn minderwertig nennt.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem für „minderwertig“ - 劣质产品 (lièzhì chǎnpǐn) Schundware, 劣势 (lièshì) Nachteil.
- Das übliche Gegenwort zu 优 (yōu, überlegen): Das Paar 优/劣 trennt gut von schlecht, wie in 优胜劣汰 (yōushèng-liètài) das Überleben des Tüchtigsten.
- 恶劣 (èliè) gilt für Wetter, Verhältnisse oder Verhalten, die geradezu übel sind - stärker als das bloße „schlecht“.