ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

割 gē schneiden

schneiden; teilen; aufteilen; abtreten

So merkst du dir 割: 害 verletzen + 刂 Messer = schneiden. Vorsichtig, um sich nicht die Finger zu verletzen, hält der Ingenieur-Papa das Messer wie ein Lineal und will die Torte in zwölf Stücke schneiden.

  • HSK 6
  • 12 Striche
  • Radikal 刂

Zerlegung

割 = 害 verletzen + 刂 Messer

  • 害 verletzen
    • 𫲸
      • 宀 Haus
      • 丰 reichlich
    • 口 Mund
  • 刂 Messer
Die Gushi-Geschichte

Vorsichtig, um sich nicht die Finger zu verletzen, hält der Ingenieur-Papa das Messer wie ein Lineal und will die Torte in zwölf Stücke schneiden.

So wird es verwendet

  • Mit einer Klinge durchschneiden und abtrennen - 割草 (gē cǎo) Gras mähen, 割麦子 (gē màizi) Weizen schneiden.
  • Erweitert abtrennen oder abtreten: 割让土地 (gēràng tǔdì) Gebiet abtreten.
  • Vergleiche 切 (qiē, auf dem Brett schneiden): 割 ist das trennende Durchziehen der Klinge, 剪 (jiǎn) das Schneiden mit der Schere. Zusammensetzungen: 分割 (fēngē) aufteilen, 收割 (shōugē) ernten.

Wörter mit 割