削 xuē schälen
schälen; schaben; stutzen; mit dem Messer schälen; schneiden
So merkst du dir 削: 肖 ähneln + 刂 Messer = schälen. Damit der Apfel einem Schwan ähnelt, nimmt der Koch sein kleinstes Messer und beginnt ihn vorsichtig zu schälen.
Zerlegung
削 = 肖 ähneln + 刂 Messer
- 肖 ähneln
- 刂 Messer
Damit der Apfel einem Schwan ähnelt, nimmt der Koch sein kleinstes Messer und beginnt ihn vorsichtig zu schälen.
So wird es verwendet
- Zwei Lesungen. xiāo = im Alltag mit dem Messer schälen und schnitzen - 削苹果 (xiāo píngguǒ) einen Apfel schälen, 削铅笔 (xiāo qiānbǐ) einen Bleistift spitzen.
- xuē = beschneiden und verringern, in Zusammensetzungen - 削减 (xuējiǎn) zusammenstreichen, 削弱 (xuēruò) schwächen, 剥削 (bōxuē) ausbeuten.
- Als Faustregel: das buchstäbliche Schälen von Hand = xiāo; die abstrakte Kürzung in Zusammensetzungen = xuē.