凳 dèng Hocker
Hocker; Schemel
So merkst du dir 凳: 登 aufsteigen + 几 wie viele = Hocker. Nach dem steilen Anstieg wollen die Radler nicht mehr aufs Rad aufsteigen und zählen lachend, wie viele von ihnen auf einen einzigen Hocker passen.
Zerlegung
凳 = 登 aufsteigen + 几 wie viele
- 登 aufsteigen
- 癶 Beine
- 豆 Bohne
- 几 wie viele
Nach dem steilen Anstieg wollen die Radler nicht mehr aufs Rad aufsteigen und zählen lachend, wie viele von ihnen auf einen einzigen Hocker passen.
So wird es verwendet
- Ein Hocker oder eine Bank ohne Lehne - 凳子 (dèngzi) Hocker, 板凳 (bǎndèng) eine Holzbank.
- Im Unterschied zu 椅子 (yǐzi), einem Stuhl mit Lehne, hat 凳 keine Rückenlehne.
- 坐冷板凳 (zuò lěng bǎndèng) = kaltgestellt und aufs Abstellgleis geschoben werden.