凡 fán irgendein
jeder; alle; alltäglich
Wie es entstand
Der Umriss eines schlichten Rahmens oder Tabletts, innen leer. Ein Alltagsding ohne Zeichen darauf. So wurde es das Wort für gewöhnlich, und dann für jedes davon.
So wird es verwendet
- Zwei Stränge. „Gewöhnlich und sterblich“ - 平凡 (píngfán) gewöhnlich; 非凡 (fēifán) außergewöhnlich; 凡人 (fánrén) ein bloßer Sterblicher.
- Auch ein förmliches „alle, die“: 凡是 (fánshì) „wer immer, was immer …“ - 凡是学生都可以参加 (fánshì xuésheng dōu kěyǐ cānjiā) jeder Schüler darf mitmachen.