ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

倚 yǐ sich stützen auf

sich stützen auf; abhängen von; sich anlehnen an

So merkst du dir 倚: 亻 Person + 奇 seltsam = sich stützen auf. Nach der Knie-OP hat die alte Person nur den seltsamen lila Stock, und sie muss sich ganz auf ihn stützen.

  • HSK 7
  • 10 Striche
  • Radikal 亻

Zerlegung

倚 = 亻 Person + 奇 seltsam

  • 亻 Person
  • 奇 seltsam
    • 大 groß
    • 可 dürfen
      • 丁 Nagel
      • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Nach der Knie-OP hat die alte Person nur den seltsamen lila Stock, und sie muss sich ganz auf ihn stützen.

So wird es verwendet

  • Sich leibhaftig anlehnen oder sich auf etwas verlassen - 倚着墙 (yǐzhe qiáng) sich an eine Wand lehnen, 倚靠 (yǐkào) sich anlehnen und stützen auf.
  • Der Sinn „sich verlassen“ trägt oft die Schärfe, sich unbillig auf Macht zu stützen - 倚仗 (yǐzhàng) sich auf Rückhalt verlassen, 倚老卖老 sein Alter ausspielen.
  • Literarischer als 靠 (kào), das in der Alltagsrede dasselbe abdeckt.