ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

俩 liǎ zwei Personen

So merkst du dir 俩: 亻 Person + 两 zwei = zwei Personen. Der Kellner sieht erst eine Person warten, dann kommt ihr Date, also bringt er zwei Karten und deckt den Tisch für zwei Personen.

  • 1.574. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 9 Striche
  • Radikal 人

Zerlegung

俩 = 亻 Person + 两 zwei

  • 亻 Person
  • 两 zwei
Die Gushi-Geschichte

Der Kellner sieht erst eine Person warten, dann kommt ihr Date, also bringt er zwei Karten und deckt den Tisch für zwei Personen.

So wird es verwendet

  • Umgangssprachlich „die beiden“ - 我们俩 (wǒmen liǎ) wir zwei, 他们俩 die beiden.
  • Es enthält bereits 两 + 个, füge also nie ein 个 hinzu: Sag 我们俩, nicht 我们俩个.
  • Mündlich und warm; das schriftliche, förmliche Hochchinesisch nimmt 两个 (liǎng ge).

Beispielsätze

  • 姐妹俩长得很像。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
  • 他们俩的感情很不错。 Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn búcuò.Die beiden verstehen sich sehr gut.