仇 chóu Feind
Feind; Hass; Feindschaft; Widersacher
So merkst du dir 仇: 亻 Person + 九 neun = Feind. Die Person, die jeden Morgen im Bus Nummer neun den letzten Platz nimmt, ist der schlimmste Feind des grantigen Alten geworden.
Zerlegung
仇 = 亻 Person + 九 neun
- 亻 Person
- 九 neun
Die Person, die jeden Morgen im Bus Nummer neun den letzten Platz nimmt, ist der schlimmste Feind des grantigen Alten geworden.
So wird es verwendet
- Tiefe Feindschaft, ein persönlicher Feind - 报仇 (bàochóu) Rache nehmen, 仇恨 (chóuhèn) Hass, 仇人 (chóurén) ein Todfeind.
- Stärker als 敌人 (dírén, allgemein ein Gegner und Feind): 仇 ist ein persönlicher Hass wie in einer Blutfehde.
- Als Familienname wird es qiú gelesen, nicht chóu - eine verbreitete Lesefalle.